En effet, "d’après les informations disponibles, notamment celles du Ministère des Affaires Etrangères et Européennes (MAEE) actualisées le 11 mai 2009, la situation locale s’est apaisée". Ces mesures pourront "être modifiées à tout moment en fonction de l'évolution de la situation et dans un souci de l'intérêt des clients, des tour-opérateurs et des agents de voyages".